Oregon Housing and Community Services (OHCS) is accepting final applications for the Homeowner Assistance Fund (HAF) program, which has limited funds remaining.
HAF offers federal temporary COVID-19 emergency mortgage relief, designed to help homeowners who have experienced severe financial hardship due to the pandemic. Homeowners are eligible if they are facing foreclosure, involved in a court case that threatens their home, in property tax foreclosure, or in other high-risk situations identified by a housing counselor.
Homeowners should explore all other options with their servicer or a housing counselor before applying for HAF.
“We strongly encourage eligible homeowners to contact a housing counselor immediately,” said Ryan Vanden Brink, assistant director of Homeowner Assistance Programs. “Scheduling and completing foreclosure avoidance counseling takes time and documentation. While we are accepting new applications, we cannot guarantee assistance to everyone who applies due to limited funding.”
Homeowners wanting to apply for assistance must work with a HAF intake partner to submit an application on their behalf. A list of intake partners can be found at https://www.oregon.gov/ohcs/homeownership/Pages/Homeownership-Assistance-Fund.aspx.
OHCS plans to make its final HAF payments in February 2025, but funds may run out much sooner. When funds are allocated, pending applications will be denied or paused subject to any funds becoming available. Applying for HAF does not guarantee approval or that a foreclosure will be postponed.
Some homeowners may have received letters from their county asking them if they want to apply for HAF. Please note that these are legitimate requests that the HAF team has approved and are not scam attempts.
Homeowners can learn more about eligibility criteria and application requirements at oregonhomeownerassistance.org.
About Oregon Housing and Community Services (OHCS)
OHCS is Oregon’s housing finance agency. The state agency provides financial and program support to create and preserve opportunities for quality, affordable housing for Oregonians of low and moderate income. OHCS administers programs that provide housing stabilization. OHCS delivers these programs primarily through grants, contracts, and loan agreements with local partners and community-based providers. For more information, please visit: oregon.gov/ohcs.
9 de septiember de 2024
Programa de asistencia para propietarios de vivienda está aceptando solicitudes para fondos limitados
El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregon (OHCS, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para el Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas (HAF, por sus siglas en inglés), que tiene fondos limitados restantes.
El programa temporal ofrece ayuda hipotecaria federal para los propietarios de viviendas que han experimentado graves dificultades financieras debido a la pandemia. Los propietarios son elegibles si se encuentran en una ejecución hipotecaria judicial o que amenace su hogar, en ejecución de impuestos sobre la propiedad, o en otras situaciones de alto riesgo identificadas por un asesor de vivienda.
Los propietarios de viviendas deben explorar todas las demás opciones con su administrador de préstamo o un asesor de vivienda antes de llenar una solicitud de HAF.
“Animamos a los propietarios de viviendas elegibles a ponerse en contacto con un asesor de vivienda de inmediato”, dice Ryan Vanden Brink, director adjunto de Programas de Asistencia a Propietarios. “Programar y completar el asesoramiento para evitar la ejecución hipotecaria lleva tiempo y documentación. Si bien estamos aceptando nuevas solicitudes, no podemos garantizar la asistencia a todos los que soliciten ayuda debido a que hay fondos limitados”.
Los propietarios de viviendas que deseen solicitar asistencia deben trabajar con un socio de admisión de HAF para presentar una solicitud en su nombre. Una lista de socios de admisión se puede encontrar en https://www.oregon.gov/ohcs/homeownership/Pages/Homeownership-Assistance-Fund.aspx.
OHCS planea hacer los últimos pagos de HAF en febrero de 2025, pero los fondos pueden agotarse mucho antes. Cuando se asignen los fondos, los
La OHCS tiene previsto hacer los últimos pagos de HAF en febrero de 2025, pero los fondos podrían agotarse mucho antes. Cuando se asignen todos los fondos, las solicitudes pendientes se negarán o se pondrán en pausa por la posibilidad de que haya fondos disponibles. Solicitar ayuda de HAF no garantiza la aprobación ni el aplazamiento de la ejecución hipotecaria.
Es posible que algunos propietarios hayan recibido cartas de su condado preguntando si desean solicitar HAF. Tenga en cuenta que se trata de solicitudes legítimas que el equipo de HAF ha aprobado y que no son intentos de estafa.
Los propietarios de viviendas pueden obtener más información sobre los criterios de elegibilidad y los requisitos de solicitud en oregonhomeownerassistance.org.
Acerca del Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregon (OHCS)
OHCS es la agencia de financiación de viviendas de Oregón. La agencia estatal proporciona apoyo financiero y de programas para crear y preservar oportunidades de vivienda a precio asequible y de calidad para los habitantes de Oregón con ingresos bajos y moderados. OHCS administra programas que proporcionan estabilización de la vivienda. OHCS ofrece estos programas principalmente a través de subvenciones, contratos y acuerdos de préstamo con organizaciones locales y proveedores comunitarios. Para obtener más información, visite: oregon.gov/ohcs.